Prevod od "ker ni bilo" do Srpski


Kako koristiti "ker ni bilo" u rečenicama:

Oziroma, bilo me je malo strah... ker ni bilo vlečne službe kar dolgo.
Ustvari, je bilo malo strašno... zato što je vozaču šlep službe trebalo puno vremena.
Ker ni bilo nobenega uradnega odziva na mojo zahtevo, da bi ponovno odprli primer moje sestre, sem sedaj vložila prošnjo, da bi vsi razpoložljivi viri Urada iskali Alexa Kryceka.
U odsustvu ikakvih zvanicnih reagovanja mom zahtevu da re-otvore slucaj moje sestre sada sam zamolila da posvete sve resorse Biroa da potraže Alex Kryceka.
Žal mi je, ker ni bilo sporočila, vendar me niste poznali.
Izvinite što nisam napisao poruku, ali me tada niste poznavali.
Ker ni bilo več isto brez tebe.
Zato što bez tebe više nije bilo isto.
Nehala sem, ker ni bilo več zabavno.
Ali sam onda odustala. Nije više bilo zabavno, znaš.
Smešno je, ker ni bilo signala v stiski.
Èudno je što nisu javili da su u opasnosti.
Hitro je prehodila pot do pasje ute, po tem, čemur bi sedaj ko ni bilo hiš težko rekli ulica, zagotovo pa ne Ulica Brestov, ker ni bilo niti enega drevesa na Dogvillski skalnati polici, kaj šele brest.
Brzo je presla razdaljinu do psece kucice, iznad koje, sada kada vise nije bilo zgrada, jedva da je bilo bilo cega a svakako ne ulice brestova u Dogville-u, od koga je ostao samo planinski obod, a kamoli brest.
Vsi so umrli, ker ni bilo vode.
Svi su umrli jer nije bilo vode.
Avto, ki je prihajal od zadaj, ni videl Tommyjevega avta, ker ni bilo smernikov, ne zavornih ali pozicijskih luči.
Kola su bila iza Tomijevog auta, nije se videlo da daje znak za skretanje... Ni prednja ni zadnja svetla.
Povej novinarjem, da je bilo šolanje policistov odloženo, ker ni bilo dovolj kandidatov, zaradi težav z inštruktorji...
Da. Izmisli razlog za odlaganje! Manjak intresenata, tvoji kadrovi...
Zato, ker ni bilo važno, kako daleč pošlje svoje otroke, jim je še vedno mama, tega ni mogla pozabiti, in tudi ni hotela.
Zato što, bez obzira koliko daleko poslala svoje momke, i dalje im je mama, to ne može da zaboravi, a nije ni htela.
In tako ali tako ni bilo nikakršne možnosti, da bi ga sploh obtožili, ker ni bilo nobenih dokazov, Robert.
Ionako nema šanse da odvedemo Allena pred sud, zato što nema dokaza, Roberte.
Sovražil si ga, ker je imel prav, jaz pa sem pravo sovražil, ker ni bilo dobro.
Zi si ga mrzeo jer je bio u pravu. Ja sam mrzeo pravo, jer je bilo pogrešno.
Kljuka ni uspela, ker ni bilo nič, za kar bi se lahko zataknila, da bi nas držalo.
Kuka nije uspjela jer se nije imala za što uhvatiti da izdrži našu težinu.
Ni ga pozdravil, ker... ni bilo nič narobe z njim.
Nije ga izleèio jer... sa njim je bilo sve uredu.
Dnevi so minevali in ker ni bilo novic o knjigi, je Roy postajal nestrpen.
Kako su dani prolazili bez prièe o njegovoj knjizi, Roj je postajao nervozniji.
Veliko ljudi me prosi, naj nekaj naredim zanje, meni pa se je zdelo v redu, ker ni bilo zares.
Samo sam od dosta ljudi zamoljena da uèinim stvari i mislila sam da je to u redu jer nije stvarno, razumijete?
Najhuje je, ker ni bilo prav nič drugače, od moje običajne sposobnosti.
Znaš, najgore je što nije bilo nikakve razlike u odnosu na moju normalnu moæ.
Pa saj ni bilo treba, ker ni bilo nikogar.
Nije bilo potrebe, jer nikog nije bilo tamo.
In ker ni bilo sledi smodnika na obleki, ki bi pokazal, da je bil morilec blizu...
A kako nije bilo tragova baruta na odjeæi koja bi pokazala da je ubojica bio blizu...
Z Mary sva bila vedno - Seveda že dolgo sumim, da plamen še ni povsem ugasnil ampak, ker ni bilo možnosti, da bi okrevali se je zdelo bolje, da poišče srečo kje drugje.
Meri i ja smo uvek imali... Naravno, još davno sam mislila da se plamen nije sasvim ugasio, ali onda nije bilo šanse da æeš se oporaviti. I èinilo se najbolje da potraži sreæu tamo gde je mogla.
In oddelka za droge ne zanima, ker ni bilo drog.
A Narkotici nisu zainteresovani jer nismo našli drogu.
Pustim ti da prideš v moje telo, ker ni bilo samo tebi tako lepo!
Ako ok je tu negdje, ti si iznad prokletih palmi.
Izbrali so me, ker ni bilo pri roki nikogar drugega.
Izabrali su me zato što nije bilo nikog drugog.
Prometna policija ni preiskala kraja, ker ni bilo očitnega razloga.
Policijska patrola nije napravila pretragu ovoliko daleko ovdje, jer nije bilo dobrog razloga.
Ker ni bilo tako, ko si imel težavice s sinom.
Budući da nije bio slučaj kada je imao malo problema sa svojim sinom sad, je li to?
Ker ni bilo nerodno, ko sem obtožil vaju s Stefanom, da sta spet skupaj?
Jer nije bilo neprijatno kada sam optužila tebe i Stefana da opet izlazite?
A ker ni bilo dovolj hrane in vode za oba, se je ustrelil.
Nije bilo dovoljno hrane i vode za obojicu... i on se ubio.
Najbrž je bil jezen, ker ni bilo več denarja.
Verovatno je popizdeo jer nije bilo još keša.
Ker ni bilo nobenega znanstvenika za posvet, so ga njegovi bratje razglasili za norega in ga zaprli.
Buduæi da nisu imali ništa ni nalik na nauka, njegova braæa su ga proglasila ludim i zatvorila ga.
Tožba je bila razveljavljena, ker ni bilo dokazov, ki bi povezovali strupene odpadke in Zloba Corp...
Slobodan zato što nema dovoljno dokaza koji ga povezuju sa toksiènim otpadom u Washington Township...
Policija je izbrisala prvo poročilo, ker ni bilo nič uporabnega.
Policija je obrisala prvi izveštaj, jer nije pokazao ništa na licu mesta.
Ne bi smeli razmišljati o tem, kako je Louis Drax ubog, ker ni bilo tako slabo.
Ne bi trebalo da razmišljaš, oh, jadni Luis Draks, jer nije tako loše sranje.
Žal mi je, ker ni bilo dovolj.
Žao mi je što nije bilo dovoljno.
To zgodbo sem povedal najini staršem, da bi jim olajšal bolečino, in ker ni bilo nobenih prepoznavnih trupel.
To je prièa koju sam isprièao našim roditeljima da im ublažim bol i da im objasnim odustvo identifikovanja tela.
In nikoli nismo govorili o vremenu, ker ni bilo potrebe.
I nikada nismo govorili o vremenu, jer nije bio potrebe za tim.
In ga denejo v zapor, ker ni bilo natanko določeno, kaj naj se stori ž njim.
I metnuše ga pod stražu, jer ne beše kazano šta će se činiti s njim.
Ali ljudstvo je darovalo na višavah, ker ni bilo hiše sezidane imenu GOSPODOVEM do teh dni.
Ali narod prinošaše žrtve na visinama; jer još ne beše sazidan dom imenu Gospodnjem do tada.
Zavoljo žejne zemlje, ker ni bilo dežja v deželi, so kmetovalci osramočeni in si pokrivajo glave.
Zemlja je ispucala, jer ne beše dažda na zemlji; zato se težaci stide i pokrivaju glavu svoju.
Ti so me, ko so me bili zaslišali, hoteli izpustiti, zato ker ni bilo nobene smrtne krivice na meni.
Koji izvidevši za mene hteše da me puste, jer se ne nadje na meni nijedna smrtna krivica.
0.87465906143188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?